隕石が衝突したとかアイドルの電撃引退の記事に衝撃が走った
みたいな感じの時に使われる
『衝撃、衝突』っていう意味と
台風による影響はすさまじかったとか
SNSが精神に悪影響をもたらすみたいな感じの時に使われる
『影響』っていう名詞の意味がある。
語源的に
「打ち当たること、衝突」っていう意味合いがあって
物理的な衝突の意味で使われていたんだけど
衝突の衝撃で影響を与えるっていうニュアンスにも派生していって
何かが他のものに作用したりして
結果や影響が生じるっていう意味にもなった。
The impact of the meteorite caused a massive crater
on the surface of the moon.
隕石の衝突は月の表面に巨大なクレーターを作った。
The new policy will have a positive impact on the economy.
新しい政策は経済に良い影響を与えるだろう。
名詞の意味だけではなく
『圧縮する、影響を与える』っていう動詞の意味もある。
He impacted the clothes into the suitcase
to make more room.
彼はスーツケースにもっとスペースを作るために服を押し込んだ。